Dalla fonte alla pubblicazione: come lavora l’Osservatorio

## La fonte non è ancora un contenuto

L’Osservatorio usa fonti statistiche, documenti istituzionali, ricerche, segnalazioni e strumenti di discovery. Il fatto che una risorsa venga individuata non significa che sia automaticamente pronta per essere pubblicata.

Il lavoro è diviso in passaggi distinti.

### 1. Scoperta

Il Radar, una segnalazione esterna o il lavoro della redazione può individuare un documento, un dataset, una notizia o un evento potenzialmente rilevante.

Questa fase serve a **trovare** materiale. Non certifica ancora la qualità della fonte.

### 2. Verifica della fonte

La redazione controlla chi pubblica il materiale, la data, il documento originale, il perimetro geografico e il metodo con cui il dato è stato prodotto. Quando è disponibile una fonte primaria, viene preferita a riassunti e rilanci secondari.

### 3. Classificazione

Il materiale viene collegato a temi, territori, rotte migratorie e categorie editoriali. Un rapporto statistico può alimentare la biblioteca, un indicatore dell’Osservatorio e una successiva analisi, senza che questi tre oggetti diventino la stessa cosa.

### 4. Lettura metodologica

Prima di confrontare numeri provenienti da fonti diverse verifichiamo unità di misura, universo, definizioni, periodo e territorio. Se le definizioni non sono compatibili, i dati restano separati.

### 5. Produzione editoriale

Solo dopo la verifica nasce un contenuto: una nota dati, un’analisi, una guida, un policy brief o un rapporto. I materiali inviati con “Contribuisci” e quelli scoperti dal Radar entrano nella Inbox, ma non vengono autopubblicati.

### 6. Pubblicazione e tracciabilità

Il contenuto pubblico mantiene il collegamento alla fonte originale quando disponibile. Gli indicatori mostrano fonte, periodo, unità e nota metodologica. La redazione può aggiornare o ritirare un contenuto se emergono nuove informazioni o correzioni rilevanti.

## Una regola semplice

**Discovery non significa evidenza; evidenza non significa automaticamente pubblicazione.**

Separare questi passaggi rende il lavoro più lento di un feed automatico, ma permette al sito di funzionare come archivio di ricerca e non come semplice aggregatore.