Glossaire

Entrepreneur migrant

Expression éditoriale générale utilisée par le Centre d'études pour désigner une personne exerçant une activité entrepreneuriale en lien avec une expérience migratoire. Elle ne correspond pas automatiquement à une catégorie statistique officielle.

Entreprise étrangère

Catégorie utilisée par des sources consulaires ou des registres d'entreprises selon leurs propres règles de classement. Elle mesure des entreprises, non des personnes, et n'est pas synonyme d'entrepreneur migrant.

Travailleur indépendant

Catégorie statistique concernant des personnes ayant un statut professionnel déterminé. Elle n'équivaut pas au nombre d'entreprises enregistrées.

Citoyen étranger

Personne classée selon sa citoyenneté. La citoyenneté est distincte du lieu de naissance et ne permet pas, à elle seule, de reconstituer un parcours migratoire individuel.

Personne née à l'étranger

Personne classée selon son lieu de naissance. Cette variable diffère de la citoyenneté et peut inclure des citoyens du pays de résidence.

Pays d'origine

Dans le modèle éditorial, pays de départ ou d'origine pertinent pour l'histoire, la recherche ou la route analysée. Le sens précis dépend de la source ou du contenu.

Pays de destination

Pays dans lequel la personne ou l'activité économique opère dans le cadre de la route considérée. L'Italie n'est pas supposée être la destination obligatoire.

Route entrepreneuriale migratoire

Relation analytique origine → destination utilisée par le Centre d'études pour relier données, histoires, recherches et événements entre deux pays ou territoires.

Traitement du Centre d'études

Transformation documentée d'une valeur de source, par exemple une conversion d'unité. Elle doit rester distincte de la valeur publiée directement par la source originale.

Source primaire

Source qui produit ou publie initialement la donnée, le document ou l'information utilisée. Une source secondaire qui commente la donnée n'est pas présentée comme source primaire.

Les définitions spécifiques indiquées dans les fiches de l'Observatoire prévalent sur les synthèses générales du glossaire.