Glossario

Imprenditore migrante

Espressione editoriale generale usata dal Centro Studi per descrivere una persona che svolge attività imprenditoriale in relazione a un percorso migratorio. Non coincide automaticamente con una categoria statistica ufficiale.

Impresa straniera

Categoria utilizzata da fonti camerali secondo proprie regole di classificazione. Misura imprese, non persone, e non va usata come sinonimo di imprenditore migrante.

Lavoratore autonomo

Categoria statistica riferita a persone occupate in una determinata condizione professionale. Non equivale al numero di imprese registrate.

Cittadino straniero

Persona classificata in base alla cittadinanza. La cittadinanza è distinta dal luogo di nascita e non consente, da sola, di ricostruire un percorso migratorio individuale.

Persona nata all'estero

Persona classificata in base al luogo di nascita. È una variabile diversa dalla cittadinanza e può includere cittadini del Paese di residenza.

Paese di origine

Nel modello editoriale indica il Paese di partenza o di origine rilevante per la storia, la ricerca o la rotta analizzata. Il significato preciso dipende dalla fonte o dal contenuto.

Paese di destinazione

Paese nel quale la persona o l'attività economica opera nel contesto della rotta considerata. L'Italia non è assunta come destinazione obbligatoria.

Rotta imprenditoriale

Relazione analitica origine → destinazione utilizzata dal Centro Studi per collegare dati, storie, ricerche ed eventi tra due Paesi o territori.

Elaborazione del Centro Studi

Trasformazione documentata di un valore di fonte, per esempio una conversione di unità. Deve restare distinguibile dal valore direttamente pubblicato dalla fonte originale.

Fonte primaria

Fonte che produce o pubblica originariamente il dato, il documento o l'informazione utilizzata. Una fonte secondaria che commenta il dato non viene presentata come fonte primaria.

Le definizioni specifiche indicate nelle singole schede dell'Osservatorio prevalgono sulle sintesi generali del glossario.