Glossar

Migrantischer Unternehmer

Allgemeiner redaktioneller Begriff des Studienzentrums für eine Person, die im Zusammenhang mit einer Migrationserfahrung unternehmerisch tätig ist. Er entspricht nicht automatisch einer amtlichen statistischen Kategorie.

Ausländisches Unternehmen

Kategorie, die von Unternehmensregistern oder Kammern nach eigenen Klassifikationsregeln verwendet wird. Sie misst Unternehmen, nicht Personen, und ist kein Synonym für migrantischer Unternehmer.

Selbstständige Person

Statistische Kategorie für Personen mit einem bestimmten Erwerbsstatus. Sie entspricht nicht der Zahl registrierter Unternehmen.

Ausländischer Staatsangehöriger

Person, die nach Staatsangehörigkeit klassifiziert wird. Staatsangehörigkeit und Geburtsort sind unterschiedliche Merkmale; die Staatsangehörigkeit allein bildet keine individuelle Migrationsgeschichte ab.

Im Ausland geborene Person

Person, die nach Geburtsort klassifiziert wird. Dieses Merkmal unterscheidet sich von der Staatsangehörigkeit und kann Staatsangehörige des Wohnsitzlandes umfassen.

Herkunftsland

Im redaktionellen Modell das Ausgangs- oder Herkunftsland, das für die analysierte Geschichte, Forschung oder Route relevant ist. Die genaue Bedeutung hängt von Quelle oder Inhalt ab.

Zielland

Land, in dem die Person oder wirtschaftliche Tätigkeit im Rahmen der betrachteten Route tätig ist. Italien wird nicht als zwingendes Zielland vorausgesetzt.

Unternehmerische Migrationsroute

Analytische Beziehung Herkunft → Ziel, mit der das Studienzentrum Daten, Geschichten, Forschung und Veranstaltungen zwischen zwei Ländern oder Regionen verknüpft.

Aufbereitung des Studienzentrums

Dokumentierte Transformation eines Quellenwerts, etwa eine Einheitenumrechnung. Sie muss vom direkt durch die Originalquelle veröffentlichten Wert unterscheidbar bleiben.

Primärquelle

Quelle, die die verwendeten Daten, Dokumente oder Informationen ursprünglich erzeugt oder veröffentlicht. Eine Sekundärquelle, die Daten kommentiert, wird nicht als Primärquelle dargestellt.

Spezifische Definitionen auf einzelnen Indikatorseiten des Observatoriums haben Vorrang vor den allgemeinen Zusammenfassungen des Glossars.