Política editorial y correcciones

2. Datos, análisis y opiniones

En la medida de lo posible, el proyecto distingue tres niveles: datos o hechos documentables; análisis e interpretaciones de la redacción o de los autores; y opiniones atribuidas a personas entrevistadas o citadas. Un testimonio no se presenta como dato estadístico y una interpretación no se presenta como hecho probado.

3. Jerarquía y transparencia de las fuentes

Las fuentes se evalúan en función de la naturaleza del contenido. El registro editorial distingue al menos:

• fuentes oficiales y estadísticas
• investigación académica
• instituciones y organismos públicos
• centros de estudios, fundaciones y organismos independientes
• asociaciones y organizaciones representativas
• prensa y medios
• testimonios y entrevistas directas

4. Verificación

La redacción busca la fuente primaria cuando está disponible, contrasta la información relevante y evalúa la fiabilidad de las fuentes secundarias. Las afirmaciones controvertidas o potencialmente lesivas requieren un nivel de verificación proporcional a su gravedad.

5. Historias, entrevistas y testimonios

Las voces de las personas son una parte esencial del proyecto, pero no sustituyen la verificación. Las citas deben respetar el sentido de las declaraciones. Fotografías, audios, vídeos y materiales personales solo se publican cuando la redacción dispone de las autorizaciones y bases necesarias para el caso concreto.

6. Contribuciones externas

Los avisos, historias y propuestas enviados mediante los formularios de participación no se publican automáticamente. Entran en la Inbox privada y pueden ser verificados, estudiados, asignados, rechazados o archivados. La responsabilidad de la publicación sigue correspondiendo a la redacción.

7. Correcciones y actualizaciones

Un error factual verificado se corrige sin esperar a que adquiera relevancia mediática. Cuando una modificación afecta de forma sustancial al significado del contenido, la página debe indicar que ha sido corregida o actualizada y, cuando sea útil, señalar la naturaleza y la fecha del cambio.

Las correcciones meramente tipográficas o formales que no cambian el significado pueden realizarse sin una nota separada. Un contenido puede retirarse cuando no sea posible corregirlo adecuadamente o cuando surjan razones jurídicas o de protección debidamente motivadas.

8. Conflictos de interés

Autores y colaboradores deben comunicar a la redacción los intereses profesionales, económicos o personales directamente relevantes para el contenido. Cuando un conflicto sea significativo para el lector, se declara en el contenido o se gestiona mediante una asignación editorial diferente.

9. Automatización y herramientas de inteligencia artificial

Los sistemas automáticos pueden apoyar la investigación, el seguimiento, la clasificación, la transcripción o tareas preparatorias. La verificación de las fuentes, la decisión de publicar contenido editorial original y la responsabilidad editorial siguen siendo humanas.

Para hacer más accesibles contenidos editoriales ya publicados, el sitio puede mostrar traducciones automáticas generadas mediante inteligencia artificial. Estas traducciones se identifican como tales, pueden contener errores y no implican necesariamente una revisión humana previa. No modifican ni sustituyen el contenido original: en caso de duda o divergencia, prevalece siempre la versión en la lengua original, que sigue accesible desde la página traducida.

10. Solicitudes de corrección

Las comunicaciones motivadas de errores pueden enviarse a la redacción a redazione@immigratiimprenditori.it, indicando la página afectada y los elementos que permitan verificar la solicitud.